вырастать (I) > вырасти (I)

вырастать (I) > вырасти (I)
[ فعل ]
............................................................
1. grow
(past: grew ; past participle: grown
(vt. & vi.) رستن، روئیدن، رشد کردن، سبز شدن، بزرگ شدن، زیاد شدن، ترقی کردن، شدن، گشتن، رویانیدن، کاشتن
............................................................
2. grow up
............................................................
3. become
(past: became ; past participle: become
(vi.) شدن، درخوربودن، برازیدن، آمدن به، مناسب بودن، تحویل یافتن، زیبنده بودن
............................................................
4. develop
(vt.) توسعه دادن، ایجاد کردن، بسط دادن، پرورش دادن
............................................................
5. increase
(vt. & n.) افزودن، افزایش، زیاد کردن، توسعه دادن، توانگر کردن، ترفیع دادن، اضافه، رشد، ترقی، زیادشدن
............................................................
6. appear
(v.) ظاهرشدن، پدیدار شدن
............................................................
7. come into sight

Русско-персидский словарь. 2009.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "вырастать (I) > вырасти (I)" в других словарях:

  • вырастать —     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ, подрастать/подрасти, устар. взрастать, разг. вымахивать/вымахать, разг. вытягиваться/вытянуться, разг. подниматься/подняться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • вырасти —     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ     ВЫРАСТАТЬ/ВЫРАСТИ1, подрастать/подрасти, устар. взрастать, разг. вымахивать/вымахать, разг. вытягиваться/вытянуться, разг. подниматься/подняться     РАСТИ/ВЫРАСТИ2, произрастать, рождаться …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ВЫРАСТАТЬ — ВЫРАСТАТЬ, вырастаю, вырастаешь, несовер. (к вырасти). 1. без доп. Становиться больше ростом, расти, достигать какого нибудь роста. Волосы начинают вырастать. Весной трава вырастает быстро. В урожайный год рожь вырастает выше головы. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАСТИ — ВЫРАСТИ, вырасту, вырастешь, прош. вр. вырос, выросла. 1. совер. к вырастать. 2. совер. к расти в 3 знач. (книжн.). Этот писатель сильно вырос за последние годы. ❖ Вырасти в глазах чьих подняться, выиграть в чьем нибудь мнении. Толковый словарь… …   Толковый словарь Ушакова

  • ВЫРАСТАТЬ — ВЫРАСТАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. вырасти. 2. То же, что расти (в 1 и 3 знач.). Дети вырастают на глазах. Вырастают новые дома. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ВЫРАСТИ — ВЫРАСТИ, ту, тешь; рос, росла; росший; росши; совер. 1. см. расти. 2. из чего. Стать больше ростом, крупнее настолько, что одежда стала мала. Мальчик вырос из пальто. 3. в кого (что). Развившись, дойти до чего н., достигнуть какой н. степени. Шум …   Толковый словарь Ожегова

  • Вырасти — I сов. неперех. см. вырастать I II сов. неперех. см. вырастать II III сов. неперех. см. вырастать III Толковый словарь Ефремовой …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • вырасти — расту, растешь; вы/рос, ла, ло; вы/росший; св. см. тж. вырастать 1) а) (нсв., также, расти/) Стать выше (ростом), длиннее, крупнее и т.п. Ребёнок очень вырос за эти полгода. Рожь выросла выше головы. б) отт …   Словарь многих выражений

  • вырастать — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я вырастаю, ты вырастаешь, он/она/оно вырастает, мы вырастаем, вы вырастаете, они вырастают, вырастай, вырастайте, вырастал, вырастала, вырастало, вырастали, вырастающий, выраставший, вырастая см. св …   Толковый словарь Дмитриева

  • вырастать — см. вырасти 1), 2), 3), 6), 7); а/ю, а/ешь; нсв …   Словарь многих выражений

  • Вырастать/ вырасти из коротких штанишек — Разг. Шутл. ирон. 1. Становиться взрослым, взрослеть. 2. Делаться более зрелым, опытным в каком л. деле, виде деятельности. Мокиенко 2003, 146 …   Большой словарь русских поговорок


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»